My name is Kirill Shadrin. I am a blogger, gamer, letsplayer, and music author.
The gaming industry is getting wider and wider these days. The games are played all over the world, in a huge number of countries from all over the world. Recently, I have passed your game The Children of Clay and The Wizzard's Assistant and I really liked them! I noticed that your games do not have a Russian translation, so I would like to translate your games into Russian!
My native language is Russian. I know all its aspects and sides. I have been studying English for 10 years. I have been studying and studying at one of the best foreign language schools in my country for two years now. I have a B2 (Upper-Intermediate) English language proficiency level in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), and I am moving towards C1. In 2026, I successfully passed the IGCSE:
● Reading - 91% / 100%
● Listening - 78% / 100 %
● Writing - 93% / 100 %
● Speaking - 89% / 100%
The overall IGCSE writing score is 8
The overall score on the oral part of IGCSE is 8
The total percentage of IGCSE writing is 87
All the results are set in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages- CEFR.
In 2026, I passed the English language (written and oral part) as an additional subject in Russian State Exam.
Also, I have communicated with speakers from several countries, including the USA and Cameroon.
For now, I'm translating games using simple text files/tables.
Do you want me to translate your game from English into Russian? Send me all the text from your game (in notepad, Google Sheets,other text sources or just here), and eventually I'll send you the same thing in Russian!
I approach my work very responsibly and seriously. If you have any questions, feel free to ask them to me! I will try to answer them and make the translation of your beautiful game the best! Let your game reach a new level!
Late but I just found out about the Steam version and I am stoked to play it - I already enjoyed the Itch version a whole lot, it stuck in my mind for sure for the atmosphere and the animation
I played the game a couple weeks ago and i absolutely loved the style and i loved the machinic of searching for clues about the artifact, i thought it was unique and well done, however i wish there was more horror factor, i was paranoid the whole time and expected a jump scare i didnt get which made the gameplay slightly disappointing, even so the game is very well made and loved the lore
El juego es super interesante, primero me descargue la version de itch.io y dije "Joder que interesante Y Llamativo" despues lo busque en steam y lo probe y dije "WOW" al ver el nuevo contenido que se agrego, y como la historia se expandio de una forma que no tenia idea, el hecho de cambiar de un juego de observacion a uno de terror ee completamente interesante, la verdad me gusto mucho, y espero encontrar mas juegos de este estilo o con la misma mecanica
me encanto la forma de meter la ambientación e historia, mi esposa es fanática de las culturas antiguas y este juego le gusto mucho, ojala ver mas trabajos asi pronto!
Was a nice short game but wish more was done with the doll as it was creepy but kind of a missed opportunity to add more jumpscare or a more creepy atmosphere like a feeling of being watched like maybe the doll could turn back to face you if you left it turned when opening the book
Hey thanks for the feedback. Its my fault, but the itch version is outdated. if you liked it and want want more, check out the steam version, its free as well, and there is a bit more to it :) Balázs
This game is incredible, I loved it, especially its mechanics. I completed it 100%, and I'll be happy if it gets a sequel in the future. The lore of the game is very interesting.
Hey, this is the older, jam version. You can find the full version on steam ( also free). I planned to put the new version also here, but I need to remove some steam specific things from it. But i will get around to it :)
The story was eerie and fascinating, with the archaeological horror theme leaving a strong impression.
The gameplay was well designed, especially the unique stop-motion style and puzzle-like investigation. Thank you for creating such a memorable short horror experience!
I played in Japanese and uploaded a gameplay video here: 🎥
Really loved this game. It has the same curiosity driven kind of focus that I enjoyed from outer wilds. Its a impressive and surpisingly solid experience for a jam game. A longer more featured game in this style, possibly connected to the story of this one would be really interesting.
This was remarkable. Such a unique game with interesting mechanics. Played it on stream today and it creeped me and a bunch of viewers out. Quite a great game!
So unique and atmospheric. The tension I felt at the final minutes were the best. Please, we need more games just like these, your clay modelling has so much personality.
Hello, Balazs Ronyai! This is a masterpiece. I remember you said you were going to upload here the newer Steam version? Could you please do that? Thank you very much for your art!
verry cool short story really did well with the atmospheric horror and uning real anthropology elements. made me feel like i was a scientist in an hp lovecraft story. great job!
Just finished My 1st playthrough on steam [yeah, I know - quite an achievement considering it took like ~15min] and I have to say - We NEED more games like this. Ppl are growing tired of devs trying to create the 'next RE/SH'. This game deserves all the praise and support it can get!One of the most fun and intriguing horror game experiences in recent memory.
Heeey, fellow Hungarian and former art history student here!
Let me tell you, this game is sooo amazing, loved every minute of it!💜 It's fairly informative while still being creepy, makes you feel smart and scared at the same time.
Absolute gold! Loved the combination of point/click mechanics and stop motion.There's something unsettling about the way stop motion moves that really helped sell the unnerving factor here. Would buy an expanded version without even thinking twice about it!
Viewing most recent comments 1 to 40 of 375 · Next page
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
The art style and atmosphere are amazing!
amazing!!!!!!!!!!!!
Полное прохождение Steam-версии на русском:
достал анальную пробку из жопы пиздюка 10/10
Hello, Balazs Ronyai!
My name is Kirill Shadrin. I am a blogger, gamer, letsplayer, and music author.
The gaming industry is getting wider and wider these days. The games are played all over the world, in a huge number of countries from all over the world. Recently, I have passed your game The Children of Clay and The Wizzard's Assistant and I really liked them! I noticed that your games do not have a Russian translation, so I would like to translate your games into Russian!
My native language is Russian. I know all its aspects and sides. I have been studying English for 10 years. I have been studying and studying at one of the best foreign language schools in my country for two years now. I have a B2 (Upper-Intermediate) English language proficiency level in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), and I am moving towards C1. In 2026, I successfully passed the IGCSE:
● Reading - 91% / 100%
● Listening - 78% / 100 %
● Writing - 93% / 100 %
● Speaking - 89% / 100%
The overall IGCSE writing score is 8
The overall score on the oral part of IGCSE is 8
The total percentage of IGCSE writing is 87
All the results are set in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages- CEFR.
In 2026, I passed the English language (written and oral part) as an additional subject in Russian State Exam.
Also, I have communicated with speakers from several countries, including the USA and Cameroon.
For now, I'm translating games using simple text files/tables.
Do you want me to translate your game from English into Russian? Send me all the text from your game (in notepad, Google Sheets,other text sources or just here), and eventually I'll send you the same thing in Russian!
I approach my work very responsibly and seriously. If you have any questions, feel free to ask them to me! I will try to answer them and make the translation of your beautiful game the best! Let your game reach a new level!
The translations are free, but if you want to rate my work and support me, you can make a donation.: donationalerts.com/r/kirill_shadrin
My social networks:
• TG: https://t.me/KirillShadrinOfficial
• Instagram: https://www.instagram.com/kirillshadrinofficial?igsh=MWVuOXBhNG9rNmQ2Zw==
• TikTok: https://www.tiktok.com/@kirillshadrin08?_r=1&_t=ZS-93tG3EY8aNE
• Pinterest: https://pin.it/2twA7C2Wh
Let's Play channels:
• YouTube: https://www.youtube.com/@KirillShadrinLetsPlay
• Rutube: https://rutube.ru/channel/52560752/
• Dzen: https://dzen.ru/id/677d54dfcb76544f3840e868
I am waiting for your reply! ♡
Have a good day,
Kirill Shadrin
Late but I just found out about the Steam version and I am stoked to play it - I already enjoyed the Itch version a whole lot, it stuck in my mind for sure for the atmosphere and the animation
I played the game a couple weeks ago and i absolutely loved the style and i loved the machinic of searching for clues about the artifact, i thought it was unique and well done, however i wish there was more horror factor, i was paranoid the whole time and expected a jump scare i didnt get which made the gameplay slightly disappointing, even so the game is very well made and loved the lore
El juego es super interesante, primero me descargue la version de itch.io y dije "Joder que interesante Y Llamativo" despues lo busque en steam y lo probe y dije "WOW" al ver el nuevo contenido que se agrego, y como la historia se expandio de una forma que no tenia idea, el hecho de cambiar de un juego de observacion a uno de terror ee completamente interesante, la verdad me gusto mucho, y espero encontrar mas juegos de este estilo o con la misma mecanica
me encanto la forma de meter la ambientación e historia, mi esposa es fanática de las culturas antiguas y este juego le gusto mucho, ojala ver mas trabajos asi pronto!
Hey thanks for the feedback. Its my fault, but the itch version is outdated. if you liked it and want want more, check out the steam version, its free as well, and there is a bit more to it :) Balázs
Good game with Interesting story, keeps you on the edge with that scary music in the background.
My review (as fan of this game) is included in the video.
5/5
cool game!
Android please:(
Made a video on The Children of Clay
Short game and simple gameplay yet extremely effective, I loved it and the atmosphere you created with so little, amazing work!
I just played it on steam! The environmet is crazy congrats, I loved it
Where's the ending with the cave walls and stuff? Why is there missing content?
Hey, this is the older, jam version. You can find the full version on steam ( also free). I planned to put the new version also here, but I need to remove some steam specific things from it. But i will get around to it :)
please do <3
I am pumped to play this
The story was eerie and fascinating, with the archaeological horror theme leaving a strong impression.
The gameplay was well designed, especially the unique stop-motion style and puzzle-like investigation.
Thank you for creating such a memorable short horror experience!
I played in Japanese and uploaded a gameplay video here:
🎥
Looking forward to your future works!
Awesome game!
(Itch.io Demo)(Full game from Steam)Played both the itch.io demo and the full game on Steam!
Really loved this game. It has the same curiosity driven kind of focus that I enjoyed from outer wilds. Its a impressive and surpisingly solid experience for a jam game. A longer more featured game in this style, possibly connected to the story of this one would be really interesting.
AMAZING!
My gameplay here:
So unique and atmospheric. The tension I felt at the final minutes were the best. Please, we need more games just like these, your clay modelling has so much personality.
What an interesting game! Really different from the horror games I usually play. I loved it! :D
[PT-BR] Que game interessante! Bem diferente dos jogos de terror que costumo jogar, adorei :D
Hello, Balazs Ronyai! This is a masterpiece. I remember you said you were going to upload here the newer Steam version? Could you please do that? Thank you very much for your art!
verry cool short story really did well with the atmospheric horror and uning real anthropology elements. made me feel like i was a scientist in an hp lovecraft story. great job!
Just finished My 1st playthrough on steam [yeah, I know - quite an achievement considering it took like ~15min] and I have to say - We NEED more games like this. Ppl are growing tired of devs trying to create the 'next RE/SH'. This game deserves all the praise and support it can get!One of the most fun and intriguing horror game experiences in recent memory.
Thank you so much!
Question slightly off topic - is the OST [or rather, background track] available anywhere?
Hey yeah it was made by juanjo sound . Track name is Unroot.
<3
The game has brazilian portuguese language in the steam version. you can find it in the options!
Hey, I would gladly pay for the extra content but I don't use Steam. Any chance of releasing the update (minus achievements) here?
Hey, yes i will add the new version here as well!
Heeey, fellow Hungarian and former art history student here!
Let me tell you, this game is sooo amazing, loved every minute of it!💜
It's fairly informative while still being creepy, makes you feel smart and scared at the same time.
Gave the Steam version a Let's Play, it's a short but sweet game, I'd wish for more horror games like this :P
Absolute gold! Loved the combination of point/click mechanics and stop motion.There's something unsettling about the way stop motion moves that really helped sell the unnerving factor here. Would buy an expanded version without even thinking twice about it!